宇航员集训营
美国航空航天局(NASA)发现了训练宇航员的新途径
Phil Scott
要是在过去,即将执行宇航任务意味着训练、训练、再训练,但都在模拟航天器中。可是现在,NASA还让受训的宇航员花时间与他们的伙伴在野外集训营风餐露宿。当然啦,这可不是吃吃烧烤讲讲鬼故事那么舒坦。事实上,这就像电视《幸存者》中再六旗山的日子一样。营地在加拿大艾伯塔的“冷湖”(Cold Lake)。NASA的宇航员Thomas说:“真冷啊,零下十六七度,让你够呛!”
这一培训是Thomas在1999年创建的。他曾在俄罗斯Mir空间站呆了4个半月,与其他6名被派到Mir上的美国人一样,Thomas感到一种文化上的孤立。“所以我认为,开发一套培训课程,为宇航员漫长的太空旅程中的人际关系做准备,是明智的。”他解释说。
该培训课程分为3个主题:领导能力、自理能力和团队合作。Thomas教授第1个主题,内容包括:有关指挥舱和隔离舱的宇航员及担任队长的行为的课堂教学。他举出挪威人Roald Amundsen和英国人Robert Scott的南极之旅进行比较。他说:“Amundsen有着超凡的领导能力和关注细节的能力。”由于Amundsen有备在先,向北方因纽特人学会了驾驭雪撬狗,同时日常决策采用民主方式,不得不做出战胜困难的号召时,又能决断,因此,他成功地到达南极并顺利返回。
在从南极返回的途中,Scott与他的队员全部遇难。Thomas继续说:“Scott做决定总是独断专行,因此犯下致命的错误。”如食物和燃料没备足就仓卒上路,以及“以科研之名让队员往回拖装满岩石的雪橇,致使队员丧命途中”(原注:最新的分析表明,Scott探险队覆灭的更主要原因是严寒的天气而不是Scott的领导能力差。)
经过5个半天的课堂学习后,6个宇航员的小组将课堂搬到了户外,进了犹他州和怀俄明州的(美国)国家户外领导才能学校。最后一项就是“冷湖”营地,接下来就是真刀真枪也是最后的强度测试:冷湖!在那里小组接受一两天的冬用设备培训,然后由直升机投放到加拿大军事基地的中心,发给他们一张不熟悉地区的地图,设立一个中心基地并通过无限弹接受指令,就像接收地面宇航中心的指令那样。Thomas说:“这项训练可能在凌晨2点开始。”
每个宇航员都要轮流当几天队长。队长必须决定谁最适合执行任务,以及谁因为一直在干最艰巨的工作所以需要休息。其危险性和压力感的真实性“与他们在太空中直立时的体验非常相似,”Thomas说。
尽管一些受训者已经悟出了长时间严寒野营只不过NASA最近的一个新点子,但反响却是一致叫好。不过,不久宇航员们也许要紧密团结跟更厉害的幽居恐惧症作斗争了。NASA与美国国家海洋和大气管理局签订了协议,NASA将使用海洋局在佛罗里达州基拉戈的“宝瓶座” (Aquarius)水下实验室。这也许意味着,NASA计划中的培训除“冷湖”外还有东西——没准这个空间机构又转到了另一个新点子上。
几个“冰冷”的事实
l “冷湖”训练为期11天。
l 国际空间站轨道的平均高度为397公里。
l 现在国际空间站一个机组一般是3人,工作3个月,而与空间站相接的Suyuz紧急脱险舱最多也只能容纳3人。
【马旭东/译 曾少立/校】
请 登录 发表评论